Kids United Nouvelle Generation

去年介紹過的 Kids United 剛剛又推出新大碟, 依然是舊歌翻唱。 不過 Kids United 大換血, 除了 Gloria, 其他都是新成員, 改稱為 Kids United Nouvelle Generation 新一代。　如果再度換血, 是不是叫作"新新一代"呢? 

對我而言, 吸引力不如以往, 除了新鮮感欠奉外, 我不大喜歡這一種演譯方法。 我覺得小孩子唱歌懂得運用聲線技巧已經足夠, 不用過份賣弄。  當我聽到他們第一首主打歌 《La Tendresse》,  首先唱的是小女生 Valentina, 她樣子像小 baby,  出現的卻是一把成熟女聲, 感覺是格格不入。  反而 Bourvil 的原唱版本更合我意, 按照今天的標準, 他沒有高超的歌唱技巧, 然而他那份平淡, 和歌詞的配合, 彷彿早已看透世情。

根據他們的簡介,  他們全都參加過歌唱比賽如 The Voice Kids。 看了小女生參賽片段, 實是擔心如果她一直如此唱下, 她的聲線會不會受損。