舊片重溫 ~~ Wasabi

上星期三晚上,  法國電視三台在播電影《Wasabi》(港譯: 青芥刑警)。 還有多少人會記起這部電影呢?

我N年前看過,  印象卻不深, 只記得演員有 Jean Reno 及廣末涼子。 我一直以為導演是 Luc Besson,  現在才知道我弄錯了, Luc Besson 只是監製兼編劇而已。 

此番重看, 我覺得無論拍攝手法、動作場面都有着《城市獵人》的影子。  作為動作喜劇,  它不算得特別出色, 不過合格有餘, 一看無妨。 

廣末涼子拍這齣電影時只有廿一歲。她不懂法文, 劇組先將她的對白錄音, 她再熟記。 她說法文對白時,  語調自然, 應該是下了一番苦工。