2020年8月30日 星期日

Tarte aux myrtilles 藍苺撻

回帶至一個多月前...
 
話說F太太買了 myrtilles sauvages,  但是太酸了, 吃不了, 於是給了我們,  說我們可以用來做甜點。  我第一時間想起藍苺鬆餅...
 
A few moments later...
 
專員回來傳話, 她提議來個小聚會, 齊來分享做好了的 Tarte aux myrtilles 藍苺撻, 而且 Tarte aux myrtilles 最好配搭 Pâte sablée。    我即刻想起 Snoopy 中的 《Life is full of choices, but you never get any!》   
 
俗語有云, 拿人手短, 我的藍苺鬆餅因此成了泡影。 
 
 


 

2020年8月27日 星期四

Jane Birkin 的 Les jeux interdits

認識  Jane Birkin 始於禁歌《Je t'aime, ...moi no plus》,  當然還有愛馬仕 Birkin Bag 的故事。 我在這裡才開始看她的電影, 而且大多是她年輕時的電影, 例如《La moutarde me monte au nez》、《La Course à l'èchalote》、《Evil Under the Sun》等。  她不是絕色大美人, 卻很有個人風格。  來自英倫,  參與演出的大多是法國電影, 即使她的口音很明顯。 記得一位在法國長大的友人曾經對我說, 法國人最不喜歡英國腔法文。  那麼 Jane Birkin 的成功應該算是異數吧。
網上照片 
網上照片
 
想不到年過七十的她這星期推出新歌《Les jeux interdits》(禁忌的遊戲), 而且更是她親自填詞。 歌詞靈感來自電影《Jeux interdits》及她兩個女兒的故事。 她兩個女兒小時候看了這套電影後, 有樣學樣地玩耍。  
Jane Birkin 不是 Céline Dion, 賣的從來不是歌藝, 她年輕時也不是唱得特別出色。 聽了數次這首新歌, 音樂不俗, 然而她有幾處瀕臨走音邊緣。  不過我寧取不多加修飾的自然, 多於 Auto-tune 的那些機器聲。  不明白為什麼這兒近來的流行曲總要有它, 我有時聽得耳朵疼痛。
 
說起電影《Jeux interdits》, 即使沒有看過這齣電影, 也應該聽過它的主題音樂, 曾經學過結他的應該也會認識吧。       


2020年8月25日 星期二

Flan coco 椰香焦糖布甸 ~~ 附食譜

Flan coco 又稱 Flan antillais, 做法跟焦糖布甸的類似。 既然說是椰香, 主角少不了椰奶及椰絲。 
坊間食譜大同小異, 只是焦糖和椰絲的份量不同而已。  這個椰香焦糖布甸當然有我家專員捧場,  同時也深受一眾街坊喜愛。
 
布甸的材料除了椰奶和椰絲外, 還有煉奶。 個人口味而言,  用煉奶做出來的布甸很甜, 於是我改了用淡奶加細砂糖, 甜度可以自行調校。  雖然有說用淡奶代替煉奶, 做出來的布甸不夠結實, 不過我和專員卻覺得差別不大。 
 
烤好了的布甸會分成三層, 分別是焦糖、布甸和椰絲。  
 
這道甜點既簡單又易做, 而且所花時間也不多, 因此有突發飯聚時, 我也喜歡做這個來跟大家分享。   

材料:
  • 煉奶.......400ml **
  • 椰奶.......400ml
  • 椰絲.......100-120g 
  • 雞蛋........3隻 
  • 細砂糖....90g 
**可以用同等份量的淡奶代替,  另外加入細砂糖80g
 
做法:
  1. 在小鍋內取倒入細砂糖和水, 輕輕搖勻, 用中小火加熱,煮成焦糖, 再把焦糖倒入蛋糕模內。 
  2. 將雞蛋打散, 然後攪入椰奶, 再倒入煉奶, 攪拌均勻。
  3. 加入椰絲拌勻, 把蛋漿倒入先前裝有焦糖的蛋糕模內。
  4. 將蛋糕模置於烤盤,  倒入熱水, 放進預熱好的焗爐。
  5. 180°C, 焗45分鐘, 用小刀輕輕插入, 拿出來沒有黏上蛋漿, 表示已經熟透 。 待涼後脫模, 便可享用。  
個人小心得:
  1. 焦糖和椰絲份量可以因應個人口味增加或減少。 
  2. 如果待整個布甸完全放涼後才脫模, 焦糖部份可能會整個凝固在上方。

2020年8月22日 星期六

公主駕到

大小姐阿花這星期開始, 每天黃昏時都會來我家報到。  我們估計是因為平時看顧她的那一家出外渡假, 她乏人照顧所致。
 
為了討得大小姐歡心, 專員和我都傾盡全力, 糧餉、小吃、牛奶源源奉上。 可惜我們太久沒有聯絡, 不大明白她到底想要什麼, 即使什麼都不缺, 她仍會喵個不停, 有時甚至可以超過半小時, 非常長氣。
 
 難得一見大小姐憂鬱的一面。
當然也有三八、悍婦的一面。

至於大小姐究竟有多厲害, 看看影片就知道啦。

 

2020年8月20日 星期四

產地與產品

因為想吃蛋牛治, 於是買了一小罐鹹牛肉回來。 

罐上包裝寫上 《Fabriqué en France》, 即是法國製造。 

 

不過細心再看, 便會發現另一說明《Produit en France》及《origine UE》。 換言之, 原材料不是來自法國本土, 罐頭卻是在法國生產, 是法蘭西產品。 正如在老家也可以買到的某法國品牌牛油, 牛奶有時也不是來自本地, 只是在法國製造而已。 

Anyway, 我最後也給自己做了一份蛋牛治, 滿足過後, 相信短期內不會再吃啦。  

 

2020年8月17日 星期一

不勞而獲的蕃茄肉醬

 有什麼比坐享其成更好的事呢?

 繼普羅旺斯燉菜後, F先生又再大顯身手, 隆重呈獻: 蕃茄肉醬。   我們又有幸分一杯羹。

 

 天時暑熱,  不用動手煮到身水身汗。 我只花了數分鐘, 煮好螺絲粉, 晚餐又有着落啦, 我打從心底裡笑出來。  😁😁


2020年8月15日 星期六

笨呀娜特飲 Banana cinnamon smoothie

來了幾年, 我還是第一次感覺熱到爆炸。  過往儘管是熱得要命, 也不至於熱得令人窒息,  我今年真是受不了, 希望熱浪盡快我說再見。

是天氣太熱嗎?  買回來的香蕉不到幾天便已經變得軟爛了。 平日我會用來做蛋糕, 熱浪來到以後, 我已經沒再跟焗爐打交道。  與其扔掉, 倒不如看看人家的好主意。

其中一個好方法就是用來做 Smoothie, 只要將香蕉、牛奶、蜜糖和玉桂粉一起攪打便完成。 我隨後放入雪櫃。 下午實在太熱時喝這個, 實在非常消暑。

同場加映: 香蕉燕麥熱香餅。  惜食任務終於大功告成,


2020年8月14日 星期五

孕期與酒精

前陣子, 一個電視廣告吸引了我的注意力。 這個廣告去年中已經推出, 我那時沒有留意。 廣告是法國公共衛生部門跟電視台M6合作,  呼籲孕婦在懷孕期間不要喝酒, 她們周圍親近的人可以幫忙、支持。 (《Zéro alcool pendant la grossess》, l'entourage peut y aider)

現在正值暑假, 大家會趁着假期跟三五知己、親朋戚友聚會,  有時總會少不了舉杯暢飲, 因此廣告又再度登場。   剛看到這個廣告時, 我心想懷孕期間不要喝酒是常識吧, 孕婦又怎會不懂。  這個廣告, 真的當我們是傻瓜嗎?   後來細心一想, 如果問題不嚴重的話, 也不用拍廣告, 多加提醒吧, 於是看看網上的資料,  才知道箇中原因。

公共衛生部門早已在五年前開始了有關宣傳活動, 亦在兩年前發表研究, 發現於2006至2013年間, 超過3千200個新生嬰兒有最少一種跟酒精關連的徵狀, 當中的452個屬於胎兒酒精症候群。 衛生部門亦對數字表示憂慮。 

坦白說, 我覺得衛生部門除了要關注這個問題外, 也要勸阻家長們在照顧寶寶時不要抽煙。 一邊抱着寶寶或小孩, 又或是推着嬰兒車, 一邊吞雲吐霧的畫面, 我已經見過無數次。

我這無聊人以我的三腳貓水平為廣告加上中文字幕, 有興趣可以看看。




2020年8月12日 星期三

Panna cotta au coulis de fruits rouges 意式奶凍配莓果醬汁

夏日甜點第二撃: panna cotta。


Panna cotta 意即煮過的忌廉。  簡單地說, 就是鮮忌廉、細砂糖和已切開取籽雲呢拿條(又或是香油)混合、煮好, 再放進浸軟了的魚膠片, 攪拌直至魚膠片完全融化, 接着放入雪櫃冷藏至凝固。  

隨後便準備莓果醬汁, 主角莓果是去年留下來的存貨。  有人會將莓果、檸檬汁和細砂糖拌勻, 用攪拌器打爛就是了。 我總覺得把醬汁煮過, 比較安心。  本來我還需要把煮好的醬汁過篩隔渣, 卻遭專員阻止。  他認為是多此一舉。

Panna cotta 實在是個不錯的消暑甜品, 配搭的水果可以千變萬化, 例如士多啤梨、芒果、熱情果, 也是一流。

 

2020年8月11日 星期二

助語詞

警告: 以下內容含有髒話, 請斟酌閱讀。

八年前, Jean Dujardin 抱走奧斯卡影帝實座, 得獎感言說到最後, 竟然是 « Wow putain, génial, merci, formidable, merci beaucoup ! »   當時電視台 ABC 沒有嘟走 putain,  是因為他說法文, 因此逃過被嘟一劫?

這兒的電視台甚少會將節目中的髒話滅音。 例如 M6 受歡迎的《Scènes de ménages》,  晚上八時多播放, 或下午重播, 劇中人物不時會說 Putain、Merde 等助語詞。  又例如一些清談節目、真人騷、遊戲節目,  嘉賓和參加者脫口而出, 電視台也會照播。  有說他們認為若是觀眾覺得言辭不可接受時,  有權批評云云。 反而某地方的大台劇集,  即使是黑幫頭目, 不但不會抽煙, 也不會說粗口, 非常斯文。

除了在吵架時大派用場外,  粗口有時是對自己說的, 並沒有任何咀咒成份。  某人曾經分析過, 當我說 merde 時,  我的問題只是小事一樁,  我會懂得處理。 如果我是在說 shit, 即是出了差錯, 需要他的幫忙。 

至於廣東話助語詞, 要是我說我不懂, 也只是騙人的。 坦白說, 它目前的確很少在我日常生活中出現, 直至近來在看某地方的新聞直播、 又或是官員記者會,  母語助語詞又被激活了。  倘若有人能夠看完而沒有 @#!$$*, 我會佩服得五體投地。


2020年8月8日 星期六

Mousse au chocolat blanc 白朱古力慕斯 ~~ 附食譜

大熱 像赤道重疊

儘管烈日炎炎, 甜點依然必不可少。 我這陣子做了幾個免焗甜品, 首先登場的白朱古力慕斯。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我參考了這個食譜。 很奇怪, 食譜的影片和文字版不盡相同, 唯有參透過後, 集二者之大成。 一口氣做了10+ 杯慕絲, 除了自家享用, 亦有派街坊。

 

 

 

 

 

 

 

 

最懂得欣賞是F先生和他的孫女, 他說慕斯吃起來很輕盈, 真適合夏天吃, 孫女更問我要食譜啦。

賽後檢討:

慕斯吃起來的確很輕盈 (魔鬼卻在背後),  跟市售的相比, 質感比較稀。 如果怕吃生雞蛋的話, 這道甜品可以略過。 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

材料:

  • 白朱古力......200g
  • 蛋黃..............4個
  • 蛋白..............4個
  • 鮮忌廉...........400ml
  • 雲呢拿香油....1茶匙
  • 覆盆子............適量

做法:

  1. 將白朱古力隔水加熱融化
  2. 打發蛋白霜, 隨後放入雪櫃備用
  3. 打發忌廉至挺身
  4. 將已融代的白朱古力加入蛋黃
  5. 忌廉加雲呢拿香油拌勻, 放進蛋黃/白朱古力, 攪拌數分鐘
  6. 加入蛋白霜, 輕輕拌勻
  7. 倒入杯子, 中間放入覆盆子, 放入雪櫃冷藏至過夜 (12小時)



2020年8月6日 星期四

自製拉麵

不知道發什麼神經, 突然好想吃手工麵, 拉麵當然在這兒的超市沒得賣, 想吃唯有自己動手。自製拉麵的材料只有麵粉、鹽和水, 家中常備。
好久已經沒有做過啦, 幸好做拉麵的過程還不致於「呢咁hea」。  煮好了的麵條也沒有軟爛, 我要俾啲掌聲自己。😁  用來炒的話, 我比較喜歡吃粗的拉麵, 正如我愛吃 Tagliatelle 一樣。

炒麵配料非常簡單, 只有白菜和肉絲。 生抽、老抽和糖作調味,  一定不會出什麼差池, 再加上豆瓣醬,  十分惹味。 是不是心理作用呢?  我總覺得自家做的拉麵比市售的有嚼勁。



2020年8月4日 星期二

更換教母

法國貓王貓王離世兩年多, 他的家人仍會佔據八卦新聞的版面。  遺產風波不用多說, 是次的主角是養女 Jade。

話說昨天是 Jade 的甜蜜十六歲生日, 她的新教母在透過社交媒體放相,祝賀教女 Jade 生日。 此時大家才知道她有了新教母。 至於舊教母是誰呢?  

她的舊教母是烹飪節目主持 Luana Belmondo, 她亦是著名演員 Jean-Paul Belmondo 的新抱。 Luana Belmondo 打從 Jade 出生, 便是她的教母。  為什麼她會被 DQ 呢?

Luana Belmondo 和 Laeticia Hallyday 以往是好朋友。 爭產風波持續之時, 貓王長子 David Hallyday 推出新歌懷念亡父, 又接受電視訪問。 隨後 Luana Belmondo 在社交媒體說她受感動, 更說那是兒子對父親真誠的愛。  這番話被視為對 David Hallyday 的支持。    更有說 Luana Belmondo 能成為節目主持, 全因 Laeticia 扯紅線,  所以 Luana 此一舉動激怒了 Laeticia。(正所謂俗語「食碗面, 反碗底」?)  

至於更換教母一事, Luana 稱她只是從新聞媒體得知, 更說即使 Jade 不再是她的教女, Jade 也會在她心中。

這些名人八卦消息實是猶如劇集 《Succession》的劇情, 有錢人也有有錢人的煩惱。  不過我反而有興趣想知道, 教父教母是不是可以任意更換的呢?    如果要換掉教父教母, 又要有什麼手續、儀式呢? 


2020年8月2日 星期日

Crêpes au jambon de Cyril Lignac 白汁火腿可麗餅 ~~ 附食譜

雪櫃有一包火腿快到期, 起初想用在 Croque Monsieur 就是了, 後來想起禁令期間, 名廚 Cyril Lignac 在電視節目中示範的 Crêpes au jambon, 既然所需材料已齊備, 那又不妨一試。看看食譜, 步驟不算繁複, 花的時間也不用太多, 一於坐言起行。

不過萬萬料不到的是那天熱得要命,  氣溫高達36°C, 我一邊在煎 crêpes, 一邊大汗疊細汗, 更想過我係咪搵緊自己笨。  所以我把最後煎香 crêpes 的重任交給專員。


賽後檢討:
可麗餅餅皮較厚, 我要扣自己分, 反而專員覺得沒有問題, 如此寬宏大量, 實是莫大恩惠。
可麗餅比較甜, 下次要減少細砂糖的份量
名廚的白汁版本吃起來比較膩, 下次再做時要調節一下份量。

這道鹹可麗餅既可以當主食、又可以是 entrée,  蠻不錯呀。  我把食譜記下來, 有興趣的話可以一試。

材料: (4人份量)
A. 餅皮
麵粉.....300g
雞蛋.....3隻
油.........2湯匙
全脂牛奶.....600ml 
細砂糖 ........3湯匙

B. 白汁:    
麵粉......70g
牛油 .....70g
全脂牛奶 .....500ml
巴馬臣碎芝士 (或其他碎芝士).....50g

4-8片火腿 (視乎想做可麗餅的數目而定)  
牛油......20g (用於步驟5)
 
做法:
1. 先做可麗餅, 將麵粉、雞蛋、細砂糖、油和牛奶放於盆中, 以打蛋器拌勻。 麵糊靜置一旁約10分鐘。
2. 準備白汁,  牛油放入深平底鍋中融化, 再一次過加入牛油, 快速拌好, 做成麵糊 (roux), 煮6分鐘。 倒入牛奶, 不斷攪拌, 煮至白汁變稠, 再加入碎芝士。 以鹽、胡椒粉調味。
3. 在已加熱的平底鍋掃上油, 倒入一大湯勺麵糊一勺放入平底鍋, 煎至麵糊邊緣微焦就可以翻面, 將剩餘的麵糊以相同的方法煎好。
4. 在可麗餅塗抹白汁, 放入火腿, 捲成長條狀。
5. 在已加熱的平底鍋, 倒入少許油, 再把捲成長條狀的可麗餅逐一放入, 封口向下。 當可麗餅變得金黃,  放進牛油,  當牛油融化, 便把牛油澆上可麗餅, 煎成金黃香脆便可。