轉台, 轉台, 轉台, 忽然聽到廣東話, 即刻停下來看看, 一看不得之了, 原來正在播《阿飛正傳》。
感覺猶如在街上遇見失散多年的老朋友, 說不出的驚喜。 幸好衛星電視有類似倒帶功能, 我二話不說, 倒帶從頭再看。
說真的, 我只看過王大導的兩套電影, 就是《阿飛正傳》和《旺角卡門》。 記得當年的娛樂新聞報導, 午夜場的觀眾在散場時粗口橫飛, 甚至有𠝹凳的衝動。 我是跟家人在家裡看影碟, 真的看得一頭霧水。 現在再看, 跟往年相比, 較能夠明白故事內容。 《一分鐘朋友》的經典對白, 實是充滿文藝腔。
當電影完結, 主題曲響起, 不知怎的, 我竟然起了雞皮疙瘩。
冇配音咁原汁原味?
回覆刪除呢度大部份都有雙語廣播
刪除我未睇過整齣阿飛正傳,無咩印象。可能當時覺得王家衛的戲太深奧。
回覆刪除所以我都係睇左兩套咁多
刪除最後係閣樓梳頭
回覆刪除朝偉當年真係幾得架
刪除我都無看過”阿飛“和”旺角“這兩套...
回覆刪除不過王家衛電影看來在歐洲是吃得開的...
多年前在葡萄牙旅行,
酒店裏的電視剛好也在播”重慶森林“...
佢個名係西洋地方都幾響架
刪除不過如果太多旁白, 我家中某人又分唔出把聲, 佢都唔明究竟想做咩
我最想𠝹凳嗰套係東邪西毒,同時,又勁鍾意重慶森林,因為梁朝偉嘅獨白真係好搞笑。
回覆刪除我只睇過兩套咋
刪除我都係睇番東成西就算啦 ^^
我好幾年前都翻睇過一次
回覆刪除我都好多年無睇過啦
刪除睇咗N次
回覆刪除頭頭尾尾, 我無睇過5次
刪除我都未睇過呢套戲。
回覆刪除有機會可以睇下
刪除