Crêpe Day

二月二日是 la Chandeleur, 傳統習慣會在這天吃 Crêpe。 我當然也來應節一番。 其實又怎會忘記啦, 超市促銷提醒你, 今早電視節目也在提及, 可能大家只為今天不是公眾假期而覺得可惜。

今天煎 crêpe 的時候, 想起F夫婦的對話。 話說他們的孫女問F太太什麼時候會給她做 crêpe。 真實對白如下:

F太太: 你越要我做給你吃, 我就越不會做。
F先生: 那你什麼時候才會做?
F太太: 我想做的時候就做啦。
F先生: 即是...... 什麼時候呢?
F太太: 到時你就知道啦。

如此玄的對答, 我是第一次在他們家聽到。o(^▽^)o