總統舊愛的新書

這陣子法蘭西的八卦話題其中之一, 自然少不了總統舊愛的新書 《Merci pour ce moment》面世。 新聞也有報導, 重點放在舊愛說總統表裡不一, 表現得不喜愛有錢人, 事實上他不喜歡窮人。 這左傾的人私下叫窮人做"沒牙齒的人", 還自覺幽默。 «Il s'est présenté comme l'homme qui n'aime pas les riches. En réalité, le président n'aime pas les pauvres. Lui, l'homme de gauche, dit en privé: “les sans-dents”, très fier de son trait d'humour»。 總統先生也忙於回應, 還說他真的受傷了。

這書印刷量二十萬本, 據說一星期已售出十四萬本, 可見人不分中外, 都有八卦心理。 這書在 FNAC售價20 歐元, 電子版為 14 歐元。 我就不會買啦, 但如果有人借給我, 我也可以一看啦, 嘻嘻。  

不過我不明白, 舊愛既然覺得總統那麼不堪, 為什麼還不及早離開總統呢?  尤其是電單車事件後, 還不速逃?  難道是人在江湖, 身不由己? 有天跟人聊起這八卦 , 大家都說當年舊愛還不是從總統舊舊愛手中搶走。 正如我們常說, 剃人頭者, 人亦剃其頭。  我忍不住說了, 這麼醜的男人居然有女人緣。 對方即回應, c'est le pouvoir!  (那就是權力!) 看來權力真是好春藥。